Ny filanao
Ny fandikana ny literatiora net & tantara an-tsary dia tsy midika velively hoe fiovam-po amin'ny teny ho an'ny teny ny lahatsoratra tany am-boalohany ho amin'ny fiteny kendrena.Ny teny dia tokony ho idiomatic, mazava tsara ary voajanahary, mba hamoronana traikefa mamaky teny mahafinaritra ho an'ny mpamaky.Amin'ny ankapobeny dia ilaina ny manana fahatakarana manokana momba ny fifandraisan'ny toetra sy ny toetran'ny toetran'ny literatiora & tantara an-tsary amin'ny aterineto mba hampitana vaovao marina, indrindra indrindra, mba hiantohana ny firindran'ny feon'ny olona iray.
Raha misy votoaty mifanohitra amin'ny kolontsain'ny tsena, ny mpandika teny dia mila manitsy sy mampifanaraka izany amin'ny fandikan-teny araka ny kolontsaina sy ny fomba amam-panao eo an-toerana.
TalkingChina's Solutions
●Ekipa matihanina amin'ny Literatiora & Comics Net
Ny TalkingChina Translation dia nanangana ekipa mpandika teny amin'ny fiteny maro, matihanina ary raikitra ho an'ny mpanjifa maharitra.Ho fanampin'ireo mpandika teny, tonian-dahatsoratra ary proofreader izay manana traikefa manankarena amin'ny indostrian'ny fitsaboana sy ny fanafody, dia manana mpandinika ara-teknika ihany koa izahay.Manana fahalalana, traikefa matihanina ary traikefa amin'ny fandikan-teny amin'ity sehatra ity izy ireo, izay tompon'andraikitra indrindra amin'ny fanitsiana ny teny, mamaly ireo olana arak'asa sy ara-teknika atolotry ny mpandika teny, ary manao vavahady ara-teknika.
Ny ekipa mpamokatra TalkingChina dia ahitana matihanina amin'ny fiteny, mpiandry vavahady ara-teknika, injeniera eo an-toerana, mpitantana ny tetikasa ary mpiasa DTP.Ny mpikambana tsirairay dia manana traikefa sy traikefa momba ny indostria amin'ny sehatra iandraiketany.
●Fandikan-teny momba ny fifandraisana an-tsena sy fandikana amin'ny teny anglisy mankany amin'ny teny vahiny ataon'ny mpandika teny
Ny fifandraisana amin'ity sehatra ity dia misy fiteny maro manerana izao tontolo izao.Ny vokatra roa an'ny TalkingChina Translation: ny fandikana ny fifandraisana amin'ny tsena sy ny fandikana amin'ny teny anglisy mankany amin'ny teny vahiny ataon'ny mpandika teny teratany dia mamaly manokana an'io filana io, mamaly tsara ireo teboka roa lehibe indrindra amin'ny fiteny sy ny fahombiazan'ny varotra.
●Fitantanana ny workflow mangarahara
Ny fomba fiasan'ny TalkingChina Translation dia azo zahana.Mangarahara tanteraka amin'ny mpanjifa alohan'ny hanombohan'ny tetikasa.Mampihatra ny “Dikanteny + Fanovana + Fanadihadiana ara-teknika (ho an'ny votoaty ara-teknika) + DTP + Fanamarinana” ho an'ny tetikasa amin'ity sehatra ity izahay, ary tsy maintsy ampiasaina ny fitaovana CAT sy ny fitaovana fitantanana tetikasa.
●Fahatsiarovana fandikan-teny manokana ho an'ny mpanjifa
Ny Fandikan-tenin'ny TalkingChina dia mametraka torolàlana manokana momba ny fomba, voambolana ary fitadidiana fandikan-teny ho an'ny mpanjifa maharitra tsirairay ao amin'ny sehatry ny entana mpanjifa.Ny fitaovana CAT mifototra amin'ny rahona dia ampiasaina hanamarinana ny tsy fitovian'ny teny, hiantohana fa ny ekipa dia mizara corpus manokana ho an'ny mpanjifa, manatsara ny fahombiazany sy ny fahamarinan-toerana.
●CAT mifototra amin'ny rahona
Ny fitadidiana fandikan-teny dia tonga amin'ny fitaovana CAT, izay mampiasa corpus miverimberina mba hampihenana ny enta-mavesatra sy hamonjy fotoana;afaka mifehy tsara ny firindran'ny fandikan-teny sy ny voambolana izy io, indrindra amin'ny tetikasa fandikana sy fanontana miaraka amin'ireo mpandika teny sy mpanonta samihafa, mba hiantohana ny tsy fitovian'ny fandikan-teny.
●Fanamarinana ISO
TalkingChina Translation dia mpanome tolotra fandikan-teny tena tsara amin'ny indostria izay efa nandalo fanamarinana ISO 9001:2008 sy ISO 9001:2015.TalkingChina dia hampiasa ny fahaizany sy ny traikefany amin'ny fanompoana mihoatra ny 100 Fortune 500 orinasa nandritra ny 18 taona lasa mba hanampy anao hamaha ny olana amin'ny fomba mahomby.
●tsiambaratelo
Ny tsiambaratelo dia manan-danja lehibe eo amin'ny sehatry ny fitsaboana sy ny pharmaceutique.Ny Fandikan-tenin'ny TalkingChina dia hanao sonia “Fifanarahana tsy misy fanambaram-baovao” miaraka amin'ny mpanjifa tsirairay ary hanaraka ny fomba fiasa sy torolàlana hentitra momba ny tsiambaratelo mba hiantohana ny fiarovana ny antontan-taratasy, angon-drakitra ary fampahalalana rehetra momba ny mpanjifa.
Soraty eto ny hafatrao ary alefaso aminay
