Ity votoaty manaraka ity dia nadika avy amin'ny loharano sinoa tamin'ny alalan'ny fandikan-teny milina tsy misy fanovana aorian'ny lahatsoratra.
Ity lahatsoratra ity dia hanazava bebe kokoa momba ny serivisy matihanina omen'nyorinasa fandikana antontan-taratasy simikaVoalohany, nampidirina ny orinasa fototra sy ny mpanjifa kendren'ny orinasa, anisan'izany ireo orinasa sy andrim-pikarohana eo amin'ny sehatry ny simia. Avy eo, nodinihina ny maha-zava-dehibe ny fandikana antontan-taratasy simika, anisan'izany ny fiantohana ny fandefasana marina ny fampahalalana momba ny simika sy ny fanarahana ny fepetra takian'ny lalàna. Avy eo, nampidirina ny ekipa mpandika teny sy ny mpanohana ara-teknika ny orinasa mpandika teny, izay nanantitrantitra ny fepetra takian'izy ireo amin'ny sehatra manokana sy ny fitaovana ara-teknika ampiasaina amin'ny fandikan-teny. Taorian'izay, dia nasongadina ny tombony sy ny lanjan'ny orinasa mpandika teny antontan-taratasy simika, izay nanantitrantitra ny maha-matihanina azy ireo eo amin'ny sehatry ny simia ary manome serivisy avo lenta ho an'ny mpanjifa.
1. Ny maha-zava-dehibe ny fandikana antontan-taratasy simika
Fandikana antontan-taratasy simikadia iray amin'ireo tolotra tena ilaina ho an'ny orinasa sy andrim-pikarohana eo amin'ny sehatry ny simia. Voalohany indrindra, tena ilaina ny fandefasana marina ny fampahalalana momba ny simika amin'ny fanaovana fikarohana, famokarana ary fampiroboroboana ny tsena. Mila adika marina amin'ny fiteny kendrena ny fampahalalana ara-teknika sy ny angon-drakitra tafiditra ao anatin'ny antontan-taratasy simika mba hahazoana antoka fa tsy misy tsy fifankahazoan-kevitra na fampahalalana mamitaka mandritra ny fifandraisana eo amin'ny fiteny samihafa sy eo amin'ny kolontsaina samihafa.
Faharoa, ny fandikana antontan-taratasy simika dia mila mahafeno ny fepetra takian'ny lalàna iraisam-pirenena sy isam-paritra ihany koa. Miovaova arakaraka ny firenena sy faritra ny lalàna momba ny simika, ny famaritana ny akora, ny fametahana marika, ary ny toromarika. Mila mandika sy mampita fampahalalana mifandraika amin'izany araka ny fepetra takian'ny lalàna samihafa ny orinasa mpandika antontan-taratasy simika mba hahazoana antoka fa fanarahana ny lalànan'ny orinasa eny an-tsena.
Raha fintinina, ny maha-zava-dehibe ny fandikana antontan-taratasy simika dia miankina amin'ny fiantohana ny fandefasana marina tsara ny fampahalalana simika sy ny fanarahana ny fepetra takian'ny lalàna.
2. Ekipa mpandika teny sy fanohanana ara-teknika
Mba hanomezana tolotra fandikan-teny antontan-taratasy simika avo lenta, dia manana ekipa mpandika teny matihanina sy fanohanana ara-teknika ny orinasa fandikan-teny antontan-taratasy simika.
Voalohany, mila manana fahalalana matihanina eo amin'ny sehatry ny simia ny ekipa mpandika teny. Mila mahafantatra ny voambolana simika, ny fomba fiasan'ny simika, ary ny fizotran'ny famokarana simika izy ireo mba hahatakarana sy handikana tsara ny votoatin'ny antontan-taratasy. Ankoatra izany, mila mahafehy tsara ny simika, ny fepetra takian'ny lalàna ary ny fenitra ihany koa izy ireo mba hahazoana antoka fa mifanaraka amin'ny lalàna mifandraika amin'izany ny valin'ny fandikan-teny.
Faharoa,orinasa fandikana antontan-taratasy simikamazàna mampiasa rindrambaiko fandikan-teny matihanina sy fitaovana ara-teknika. Ireo fitaovana ireo dia afaka manafaingana ny fizotran'ny fandikan-teny, manatsara ny fitoviana amin'ny fandikan-teny, ary manome asa toy ny tranomboky fiteny ara-teknika sy fitadidiana fandikan-teny mba hanatsarana ny fahombiazana sy ny kalitaon'ny fandikan-teny.
Raha fintinina, ny fahalalana matihanina sy ny fanohanana ara-teknika avy amin'ny ekipa mpandika teny no fototry ny fifaninanana ho an'ny orinasa fandikan-teny antontan-taratasy simika.
3. Tombony azo avy amin'ny orinasa mpandika lahatsoratra simika
Orinasa mpandika antontan-taratasy simikamanana tombony sy lanja sasany eo amin'ny sehatry ny simia.
Voalohany, mifantoka amin'ny fandikana antontan-taratasy eo amin'ny sehatry ny simia izy ireo, manana traikefa sy fahalalana matihanina manankarena. Mahatakatra ny toetra sy ny fepetra takian'ny simia izy ireo ary afaka manome vahaolana fandikan-teny namboarina mifanaraka amin'ny filàna manokana.
Faharoa, ny ekipa mpandika teny sy ny fanohanana ara-teknika an'ny orinasa mpandika teny momba ny antontan-taratasy simika dia niantoka ny kalitao sy ny fahombiazan'ny fandikan-teny. Afaka mahatakatra sy mandika antontan-taratasy simika araka ny tokony ho izy izy ireo, ka miantoka ny fahamarinan'ny fandefasana fampahalalana sy ny fitoviana. Mandritra izany fotoana izany, ny fampiasana rindrambaiko fandikan-teny matihanina sy fitaovana ara-teknika dia afaka manatsara ny fahombiazan'ny fandikan-teny ary mampihena ny fandaniana.
Aorian'izay, ireo orinasa mpandika teny antontan-taratasy simika dia afaka manome tolotra fandikan-teny avo lenta mba hanomezana fahafaham-po ny filan'ny mpanjifa. Mifantoka amin'ny fifandraisana sy fiaraha-miasa amin'ny mpanjifa izy ireo, mba hahazoana antoka fa mahatakatra ny filany ary manome valiny marina sy ara-potoana amin'ny fandikan-teny.
Amin'ny maha-mpanome tolotra matihanina manam-pahaizana manokana amin'ny fandikana antontan-taratasy simika azy, ny Chemical Document Translation Company dia manome fanohanana manan-danja ho an'ny orinasa sy andrim-pikarohana eo amin'ny sehatry ny simia amin'ny alàlan'ny fanomezana tolotra fandikan-teny marina izay mampita fampahalalana momba ny simika ary mahafeno ny fepetra takian'ny lalàna.
Ny maha-zava-dehibe ny fandikana antontan-taratasy simika dia ny fiantohana ny fandefasana marina ny fampahalalana simika sy ny fanarahana ny fepetra takian'ny lalàna. Ny ekipa mpandika teny sy ny fanohanana ara-teknika dia singa fototra amin'ny fanomezana serivisy fandikan-teny avo lenta. Ny tombony azo amin'ny orinasa fandikan-teny antontan-taratasy simika dia ny fifantohany amin'ny sehatry ny simia, ekipa mpandika teny matihanina ary fanohanana ara-teknika, ary koa ny fanomezana vahaolana fandikan-teny avo lenta sy namboarina manokana.
Raha fintinina, ny fahaiza-manao matihanina sy ny serivisy avo lenta atolotry ny orinasa fandikan-teny antontan-taratasy simika eo amin'ny sehatry ny simia dia mahatonga azy ireo ho mpiara-miombon'antoka tonga lafatra ho an'ny orinasa indostrian'ny simika sy ny andrim-pikarohana.
Fotoana fandefasana: 21 Martsa 2024