Ity votoaty manaraka ity dia nadika avy amin'ny loharano sinoa tamin'ny alalan'ny fandikan-teny milina tsy misy fanovana aorian'ny lahatsoratra.
Manam-pahaizana matihanina amin'ny serivisy fandikan-teny ny China Medical Translation Company, ary ity lahatsoratra ity dia hanazava izany amin'ny lafiny efatra.
1. Mombamomba ny orinasa
Manana traikefa an-taonany maro amin'ny fandikan-teny ny China Medical Translation Company, ary samy manana traikefa ara-pitsaboana avokoa ny mpikambana rehetra ao amin'ny ekipa ary mahay fiteny maro. Afaka manome tolotra fandikan-teny avo lenta ho an'ny mpanjifa izy ireo. Manome lanja ny fahaiza-manao sy ny tsiambaratelo ny orinasa, ary manana laza tsara ao anatiny.
Sehatra matihanina ny fandikan-teny ara-pitsaboana izay mitaky fiaraha-miasa amin'ny mpandika teny manana fahalalana ara-pitsaboana sy fahaiza-miteny. Tsy vitan'ny hoe manana fahalalana matihanina mifandraika amin'izany ny mpikambana ao amin'ny ekipan'ny China Medical Translation Company, fa manana traikefa betsaka amin'ny fandikan-teny ihany koa, izay afaka mamita haingana sy araka ny tokony ho izy ny asa fandikan-teny amin'ny antontan-taratasy isan-karazany.
Tsy tahaka ireo orinasa mpandika teny amin'ny ankapobeny, ireo orinasa mpandika teny ara-pitsaboana sinoa dia manome lanja ny tsiambaratelo, manaraka akaiky ny fitsipika ary miaro ny fiainana manokan'ny mpanjifa, miantoka fa tsy mamoaka fampahalalana miafina ireo antontan-taratasy nadika.
2. Votoatin'ny serivisy
Mandrakotra sehatra maro ny tolotra omen'ny China Medical Translation Company, anisan'izany fa tsy voafetra amin'ny fandikan-teny an-tsoratra, fandikan-teny amin'ny tatitra fikarohana, fandikan-teny amin'ny boky torolalana momba ny fanafody, sns. Afaka mahazo mora foana ny tolotra fandikan-teny avo lenta ny hopitaly, andrim-panjakana ary orinasa fanafody rehefa ilaina izany.
Tsy ny teny sinoa sy anglisy ihany no ampiasain'ny orinasa, fa afaka mandika teny amin'ny fiteny eoropeanina hafa koa, na fiteny hafa, na fiteny hafa, tsy misy fetra ara-jeôgrafia. Afaka misafidy ny serivisy fandikan-teny amin'ny fiteny samihafa araka ny filàny ny mpanjifa mba hanomezana fahafaham-po ny filàna samihafa.
Mitaky fahamarinan-toerana avo lenta ny fandikan-teny ara-pitsaboana, ary ny mpiasan'ny fandikan-teny ao amin'ny China Medical Translation Company dia efa nandalo fiofanana matihanina ary manana traikefa betsaka amin'ny fandikan-teny, izay afaka miantoka ny fahamarinan-toerana sy ny maha-matihanina ny fandikan-teny.
3. Kalitao
Mifantoka amin'ny fitantanana ny kalitao ny Orinasa Mpandika Teny Ara-pitsaboana any Shina ary manana fomba fanaraha-maso hentitra ny kalitao. Iharan'ny fanitsiana sy fanaraha-maso imbetsaka ny antontan-taratasy fandikan-teny tsirairay mba hahazoana antoka fa marina tsara. Hanao fiofanana anatiny tsy tapaka ihany koa ny orinasa mba hanatsarana ny fahaiza-manaon'ny fandikan-teny sy ny haavon'ny fahaizan'ny mpikambana ao amin'ny ekipa.
Efa ela ny orinasa no niara-niasa tamin'ny andrim-panjakana sy orinasa fanafody maro, ary nahazo fankatoavana sy fahatokisana avy amin'ny mpanjifa. Ny fahamarinan'ny isan'ny mpanjifa dia manaporofo ny fahaizan'ny orinasa sy ny kalitaon'ny serivisy avo lenta eo amin'ny sehatry ny fandikan-teny ara-pitsaboana.
Mifantoka amin'ny fanehoan-kevitry ny mpanjifa sy ny fanangonana ny hevitry ny mpanjifa ihany koa ny China Medical Translation Company, amin'ny fanitsiana sy fanatsarana ara-potoana ny kalitaon'ny serivisy mba hanomezana fahafaham-po ny filàn'ny mpanjifa izay miovaova tsy tapaka.
4. Fijery ny ho avy
Miaraka amin'ny fandrosoan'ny teknolojia tsy tapaka sy ny fitomboan'ny fifanakalozana iraisam-pirenena eo amin'ny sehatry ny fitsaboana, ny China Medical Translation Company dia hanohy hanaraka ny foto-kevitry ny serivisy matihanina, hanatsara hatrany ny fananganana ekipa sy ny rafitra fitantanana ny kalitao, ary hanome serivisy fandikan-teny avo lenta kokoa ho an'ny mpanjifa.
Hampitombo ny ezaka fanofanana ataony amin'ny sehatra matihanina ny orinasa, hanitatra ny sehatry ny serivisy, hanatsara ny kalitao sy ny fahombiazan'ny fandikan-teny, hanampy andrim-panjakana sy orinasa fanafody bebe kokoa amin'ny fiaraha-miasa sy fifanakalozana iraisam-pirenena, ary hampiroborobo ny fampandrosoana ny fikarohana ara-pitsaboana sy ny fanavaozana ara-teknolojia amin'ny ho avy.
Amin'ny maha-manam-pahaizana matihanina amin'ny serivisy fandikan-teny azy, ny China Medical Translation Company dia manolo-tena hanome serivisy fandikan-teny avo lenta, marina ary miafina ho an'ny mpanjifa. Amin'ny alàlan'ny ezaka mitohy sy ny fanatsarana mitohy, ny orinasa dia hanohy ho iray amin'ireo andrim-pandikan-teny ara-pitsaboana vitsy an'isa ao Shina.
Fotoana fandefasana: 05 Jona 2024