Ity votoaty manaraka ity dia nadika avy amin'ny loharano sinoa tamin'ny alalan'ny fandikan-teny milina tsy misy fanovana aorian'ny lahatsoratra.
Ny Drug Registration Translation Company dia fikambanana iray natokana hanome tolotra fandikan-teny matihanina ho an'ny fisoratana anarana fanafody sy fampiroboroboana ny tsena. Ity lahatsoratra ity dia hanome fanazavana amin'ny antsipiriany momba ny fanampiana matihanina amin'ny fandikan-teny omen'ireo orinasa fandikan-teny momba ny fisoratana anarana fanafody amin'ny lafiny efatra ho an'ny fisoratana anarana fanafody sy fampiroboroboana ny tsena.
1. Manome tolotra fandikan-teny matihanina
Manana ekipa matihanina amin'ny fandikan-teny, lalàna ary fanafody ny orinasa mpandika teny momba ny fisoratana anarana fanafody izay afaka manome tolotra fandikan-teny momba ny fisoratana anarana fanafody avo lenta, marina ary matihanina. Tsy vitan'ny hoe mila manana fahaiza-manao amin'ny fiteny matihanina ny mpandika teny, fa mila mahatakatra lalina ny fitsipika, fenitra ary fenitra nasionaly mifandraika amin'izany ihany koa, ary koa ny fanarahana sy ny fahamarinan'ny antontan-taratasy nadika.
Mandritra izany fotoana izany, ireo orinasa mpandika teny momba ny fisoratana anarana fanafody dia hanome vahaolana fandikan-teny namboarina manokana mifototra amin'ny filàn'ny mpanjifa, anisan'izany ireo antontan-taratasy isan-karazany toy ny toromarika momba ny fanafody, etikety, fitaovana fampiroboroboana, sns.
Ankoatra izany, ireo orinasa mpandika teny momba ny fisoratana anarana fanafody dia hanara-maso sy hanitsy tsara ny votoaty nadika mba hahazoana antoka fa mahafeno ny fepetra takian'ny firenena kendrena ireo antontan-taratasy nadika ary azo itokisana ny kalitaony.
2. Manafaingana ny fizotran'ny fisoratana anarana fanafody
Afaka manampy ireo orinasa mpanao fanafody hanafaingana ny fizotran'ny fisoratana anarana fanafody ny serivisy fandikan-teny matihanina ataon'ireo orinasa mpanao fandikan-teny momba ny fisoratana anarana fanafody. Afaka mamita haingana sy araka ny tokony ho izy ny asa fandikan-teny ireo orinasa mpanao fandikan-teny, miaraka amin'ny fahalalana matihanina sy ny traikefa ananany, mba hahazoana antoka fa alefa ara-potoana sy jerena ireo antontan-taratasy fisoratana anarana.
Ankoatra izany, ny orinasa mpandika teny dia mahafantatra tsara ny fitsipika sy ny fepetra takiana amin'ny fisoratana anarana fanafody any amin'ny firenena samihafa, izay afaka manampy ireo orinasa fanafody hanatsara ny antontan-taratasy fandikan-teny ary hisoroka ny fahatarana sy ny fandavana ny fisoratana anarana vokatry ny olana amin'ny fiteny. Noho ny fanampian'ny orinasa mpandika teny matihanina, ny orinasa fanafody dia afaka mahazo fankatoavana fisoratana anarana haingana kokoa ary miditra mialoha ny tsena kendrena.
Noho izany, ny serivisy matihanina atolotry ny orinasa mpandika teny momba ny fisoratana anarana fanafody dia antoka manan-danja ho an'ny orinasa fanafody mba hanafainganana ny fizotran'ny fisoratana anarana fanafody.
3. Fanamafisana ny fahombiazan'ny fampiroboroboana ny tsena fanafody
Ankoatra ny dingana fisoratana anarana, ireo orinasa mpandika teny momba ny fisoratana anarana fanafody dia mitana anjara toerana lehibe amin'ny fampiroboroboana ny tsenan'ny fanafody. Afaka manome tolotra fandikana fitaovana fampiroboroboana matihanina ireo orinasa mpandika teny mba hanampiana ireo orinasa fanafody hampita marina tsara ny fampahalalana momba ny vokatra amin'ny tsena kendrena.
Ny fandikan-teny matihanina dia tsy vitan'ny hoe miantoka ny fahamarinan'ny fiteny amin'ny fitaovana fampiroboroboana, fa maneho tanteraka ihany koa ny tombony sy ny toetran'ny fanafody, izay misarika ny sain'ny mpanjifa mety ho betsaka kokoa. Amin'ny alàlan'ny serivisy fandikan-teny matihanina an'ny orinasa fandikan-teny, dia afaka mampiroborobo sy mivarotra tsara kokoa ny vokatra eny amin'ny tsena iraisam-pirenena ny orinasa fanafody.
Noho izany, ny serivisy matihanina atolotry ny orinasa mpandika teny momba ny fisoratana anarana fanafody dia tena manan-danja tokoa amin'ny fanatsarana ny fahombiazan'ny fampiroboroboana ny tsenan'ny fanafody.
4. Ataovy izay hahazoana antoka fa tsara ny kalitaon'ny fandikan-teny sy ny angon-drakitra
Ireo orinasa mpandika teny amin'ny fisoratana anarana fanafody dia manome lanja ny kalitao sy ny angon-drakitra amin'ny fandikan-teny. Mampiasa fomba fandikan-teny hentitra sy fepetra momba ny tsiambaratelo izy ireo mba hahazoana antoka fa azo itokisana ny antontan-taratasy voadika. Mandritra izany fotoana izany, ireo orinasa mpandika teny dia hametraka sy hanatsara hatrany ny angon-drakitra momba ny voambolana sy ny fitadidiana ny fandikan-teny mba hahazoana antoka fa tsy miovaova sy milamina ny kalitaon'ny fandikan-teny.
Ankoatra izany, ireo orinasa mpandika teny momba ny fisoratana anarana fanafody dia mazàna manao sonia fifanarahana momba ny tsiambaratelo amin'ny mpanjifa ary manaraka akaiky ny lalàna sy fitsipika mifandraika amin'izany mba hiarovana ny tsiambaratelo ara-barotra sy ny fiainana manokana.
Noho izany, ireo orinasa mpandika teny momba ny fisoratana anarana fanafody dia manana tombony lehibe amin'ny fiantohana ny kalitaon'ny fandikan-teny sy ny angon-drakitra, ary afaka manome antoka azo antoka ho an'ny mpanjifa.
Ireo orinasa mpandika teny momba ny fisoratana anarana fanafody dia manome tolotra fandikan-teny matihanina, manafaingana ny fizotran'ny fisoratana anarana fanafody, manatsara ny fahombiazan'ny fampiroboroboana ny tsena fanafody, ary miantoka ny kalitao sy ny angon-drakitra amin'ny fandikan-teny, manome fanohanana matanjaka ho an'ny fisoratana anarana fanafody sy ny fampiroboroboana ny tsena, ary mitana anjara toerana lehibe amin'ny fampiroboroboana ny fampandrosoana iraisam-pirenena ny orinasa fanafody.
Fotoana fandefasana: 22 Febroary 2024