Ity votoaty manaraka ity dia nadika avy amin'ny loharano sinoa amin'ny alàlan'ny fandikana milina tsy misy fanovana.
Ahoana ny fomba hifidianana orinasam-pandikan-teny mifanentana ara-dalàna mba hiantohana ny kalitaon'ny fandikan-teny sy ny fanarahan-dalàna
Miaraka amin'ny fivoaran'ny kolontsaina tsy mitsaha-mitombo, mihamaro hatrany ny orinasa sy ny isam-batan'olona mila mandresy ny sakana amin'ny fiteny ary mitantana ny raharaha ara-dalàna mifandraika amin'ny sehatra maro. Anisan'izany ny fandikana ny antontan-taratasy ara-dalàna. Ny antontan-taratasy ara-dalàna dia tsy tafiditra amin'ny fahamarinan'ny votoaty fotsiny, fa mifandray mivantana amin'ny olana lehibe toy ny fanatanterahana ny fifanarahana sy ny vokatry ny fitsarana. Noho izany, tsy afaka miantoka ny kalitaon'ny fandikan-teny fotsiny ny fisafidianana ny antontan-taratasy ara-dalàna amin'ny fandikan-teny outsourcing, fa ny fandikana ihany koa dia mahafeno ny fepetra takian'ny lalàna sy fitsipika mifandraika amin'izany. Noho izany, ahoana ny fomba hisafidianana orinasa outsourcing fandikan-teny mety? Ity lahatsoratra ity dia hamakafaka amin'ny antsipiriany amin'ny lafiny maro.
1. Ny kalitaon'ny fandikan-teny no tena dinihina
Ny fepetra fandikan-teny ho an'ny antontan-taratasy ara-dalàna dia avo dia avo, tsy vitan'ny hoe mila fiteny, fa koa miantoka ny fahamarinan'ny teny sy ny fomba fiteny. Noho izany, ny kalitaon'ny fandikan-teny dia iray amin'ireo antony voalohany amin'ny fisafidianana orinasa outsourcing. Voalohany indrindra, zava-dehibe ny fisafidianana orinasa mpandika teny manana traikefa be dia be. Ny orinasa manana traikefa amin'ny fandikan-teny ara-dalàna an-taonany maro dia mazàna afaka mitantana ireo antontan-taratasy ara-dalàna amin'ny sehatra samihafa, toy ny fifanarahana, fitsarana, antontan-taratasy porofo, sns. Ny mpandika teny efa za-draharaha dia afaka mahatakatra tsara ny dikan'ny fepetra voalazan'ny lalàna ary misoroka ny tsy mazava mandritra ny dingan'ny fandikan-teny. Faharoa, tokony hanana ekipa mpandika teny matihanina ny orinasa mpandika teny. Ny fandikana ara-dalàna dia tsy ny fiovan'ny fiteny ihany, fa ny fiovan'ny foto-kevitra, ny rafitra ary ny fepetra ara-dalàna. Izany dia mitaky ny mpandika teny mba hanana fahalalana ara-dalàna matanjaka mba hampiasana araka ny tokony ho izy ny voambolana ara-dalàna amin'ny fandikana sy hahatakarana fehezanteny sarotra ao amin'ny antontan-taratasy ara-dalàna. Ny fisafidianana orinasa manana ekipa mpandika teny ara-dalàna manokana dia afaka manatsara ny kalitaon'ny fandikan-teny.
2. Fanaraha-maso sy fanarahana ny fitsipika ara-dalàna
Ny fandikana ny antontan-taratasy ara-dalàna dia tsy ilaina fotsiny, fa koa mila manaraka ny lalàna mifandraika amin'izany. Ny rafitra ara-dalàna dia miovaova any amin'ny firenena sy faritra samihafa, ary ny fandikana dia tsy maintsy manaraka ny fepetra takian'ny lalàna amin'ny firenena alehany. Noho izany, ny orinasa mpandika teny dia tsy maintsy mahatakatra sy manaraka ny lalàna iraisam-pirenena sy ny fitsipika eo an-toerana. Voalohany, ny orinasa mpandika teny dia mila miantoka fa ny mpandika teny dia mahafantatra ny rafitra ara-dalàna ao amin'ny firenena kendrena. Amin'ny toe-javatra sasany, ny fandikan-teny dia tsy momba ny fiovan'ny fiteny fotsiny, fa mitaky fanitsiana sahaza sy toerana miorina amin'ny kolontsaina ara-dalàna eo an-toerana ihany koa. Ohatra, raha mikasika ny olana saropady toy ny zon'ny mpamorona sy ny fananana ara-tsaina, ny mpandika teny dia mila mitandrina manokana mba hiantohana ny fanarahana ny fepetra takian'ny lalàna eo an-toerana. Faharoa, ny orinasa mpandika teny dia tokony ho afaka manome serivisy fanaraha-maso ny fanarahan-dalàna sy fanaraha-maso ny kalitao. Ny orinasa mpandika teny manara-penitra dia hanana dingana fanaraha-maso kalitao feno mba hahazoana antoka fa tsy mifanaraka amin'ny fenitry ny fiteny ihany ny antontan-taratasy voadika, fa mifanaraka amin'ny fepetra voalazan'ny lalàna. Ohatra, ny antontan-taratasy ara-dalàna sasany dia mety mitaky famerenan'ny mpisolovava na fanamarinana avy amin'ireo fikambanana matihanina mifandraika amin'izany aorian'ny fandikana mba hahazoana antoka ny maha-ara-dalàna azy ireo.
3. Laza sy teny am-bavan'ny orinasa mpandika teny
Ny laza sy ny teny am-bava dia lafin-javatra manan-danja izay tsy azo tsinontsinoavina rehefa misafidy orinasa mpandika teny. Ny orinasa mpandika teny manana laza tsara mazàna dia manome tolotra fandikan-teny avo lenta ary mahazaka raharaha ara-dalàna sarotra. Rehefa misafidy orinasa mpandika teny dia afaka mahazo ny haavony matihanina eo amin'ny sehatry ny fandikan-teny ara-dalàna ny olona iray amin'ny alàlan'ny fijerena ny tsikeran'ny mpanjifa, ny fandalinana tranga ary ny zava-bita ara-tantaran'ny orinasa. Ny orinasa mpandika teny sasany dia mety hanome ireo tranga fandikan-teny mahomby ho azy ireo, indrindra fa ireo mifandraika amin'ny fifanarahana lehibe, ny raharaham-pitsarana miampita sisintany, na ny varotra iraisam-pirenena, izay fepetra manan-danja amin'ny fanombanana ny fahaizan'ny orinasa mpandika teny. Ankoatra izany, ny fisafidianana orinasa mpandika teny izay manana fiaraha-miasa maharitra amin'ny orinasa mpanao lalàna lehibe, orinasa iraisam-pirenena, sns. Satria matetika ireo mpanjifa ireo dia manana fepetra avo lenta amin'ny kalitaon'ny fandikan-teny, ny fenitry ny safidiny dia afaka maneho ankolaka ny fahaiza-manao sy ny lazan'ny orinasa mpandika teny.
4. Miantoka ny vaovao sy ny tsiambaratelo
Ny antontan-taratasy ara-dalàna dia ahitana fampahalalana saro-pady maro, toy ny tsiambaratelo ara-barotra, tsiambaratelon'ny mpanjifa, angon-drakitra manokana, sns. Noho izany, ny orinasa mpandika teny dia tsy maintsy afaka manome fampahalalana henjana sy antoka momba ny tsiambaratelo. Voalohany indrindra, zava-dehibe ny fisafidianana orinasa mpandika teny manana mari-pankasitrahana momba ny rafitra fitantanana fampahalalana. Ny orinasa dia tokony handray fepetra ara-teknolojia tena vaovao, toy ny fandefasana miafina, fitehirizana mitoka-monina, sns., mba hiantohana ny fahamarinan'ny angona mandritra ny dingan'ny fandikan-teny. Mandritra izany fotoana izany, ny orinasa mpandika teny dia tokony hanao sonia fifanarahana tsiambaratelo mba hahazoana antoka fa ny mpandika teny rehetra voakasik'izany dia mahatakatra sy mampanantena ny hitazona ny mombamomba ny mpanjifa ho tsiambaratelo. Faharoa, ny orinasa mpandika teny dia tokony hanana rafitra sy fomba fitantanana henjana ao anatiny mba hahazoana antoka fa tsy tafaporitsaka ny vaovao. Tafiditra ao anatin'izany ny fisavana background ho an'ny mpandika teny, fanofanana tsiambaratelo ho an'ny mpiasa, ary fanaraha-maso ny fidirana amin'ny angona anatiny.
5. Fandinihana feno ny vidiny sy ny fahombiazan'ny vidiny
Na dia tsy lafin-javatra manan-danja aza ny vidiny rehefa misafidy orinasa mpandika teny, ny vidiny mirary sy ny fahombiazan'ny vidiny dia mbola lafin-javatra tokony hodinihina. Ny vidiny ambany dia mety midika fa tsy azo ny kalitaon'ny fandikan-teny, fa ny vidiny avo dia mety hitarika ho amin'ny fihoaran'ny tetibola. Rehefa misafidy dia azo alaina amin'ny alalan'ny fantsona maro ny teny nalaina amin'ny dikanteny ary azo ampitahaina ny vidin'ny orinasa samihafa. Na izany aza, ny vidiny dia tsy tokony ho ny fepetra avoakan'ny fandraisana fanapahan-kevitra. Rehefa mifidy orinasa mpandika teny dia ilaina ny mampifandanja ny fifandraisan'ny vidiny sy ny kalitao. Amin'ny ankapobeny, ny orinasa izay manome fandikan-teny ara-dalàna matihanina dia mety manana vidiny somary lafo, saingy raha afaka manome fandikan-teny avo lenta sy serivisy mifanaraka amin'izany, dia mendrika izany fampiasam-bola izany. Fanampin'izany, ny orinasa mpandika teny dia tokony hanome teny nalaina mazava sy votoatin'ny serivisy mba hahazoana antoka fa tsy misy vidiny miafina ary hisorohana ny fandaniana fanampiny mandritra ny dingan'ny fandikana.
6. Fanohanana ara-teknika sy fahaiza-mitantana tetikasa
Tsy vitan'ny hoe mila manana fahaiza-manao fandikan-teny fotsiny ny orinasa mpandika teny mahafeno fepetra, fa mila manana fahaiza-mitantana tetikasa tsara sy fahaiza-manao fanohanana ara-teknika koa. Ny fandikana ny antontan-taratasy ara-dalàna matetika dia misy fandaharam-potoana lehibe sy henjana, ary koa ny fiaraha-miasa amin'ny matihanina hafa, ka ny orinasa mpandika teny dia mila afaka manome fitantanana tetikasa mahomby. Voalohany, ny orinasa mpandika teny dia tokony ho afaka mizara moramora ny loharanon-karena mba hahazoana antoka fa vita ara-potoana ny tetikasa fandikan-teny. Mila mifandray akaiky amin'ny mpanjifa ny mpiasan'ny fitantanana tetikasa mba hahazoana antoka fa voalamina tsara ny fepetra takian'ny fandikan-teny, ny fandaharam-potoana, ny fepetra takian'ny kalitao ary ny lafiny hafa. Faharoa, ny orinasa mpandika teny dia tokony hampiasa teknika sy fitaovana mandroso kokoa amin'ny fandikana mba hanatsarana ny fahombiazana sy ny fahamarinany. Ohatra, ny fampiasana fitaovana fandikan-teny manampy amin'ny ordinatera (CAT) dia afaka manatsara ny tsy fitovian'ny fandikan-teny, mampihena ny asa miverimberina, ary manatsara ny fahombiazan'ny fitantanana tetikasa. Fanampin'izany, ny orinasa mpandika teny dia tokony ho afaka manome fanaraha-maso ny dikan-teny sy fitantanana ny teny mba hiantohana ny tsy fitovian-kevitra sy ny fahamarinan'ny voambolana mandritra ny dingan'ny fandikan-teny.
7. Fiaraha-miasa maharitra sy fanoloran-tena amin'ny fanompoana
Matetika ny fandikana ny antontan-taratasy ara-dalàna dia tsy takiana indray mandeha, ary maro ny orinasa sy andrim-panjakana mila fanohanana fandikan-teny maharitra. Noho izany, ny fisafidianana orinasa mpandika teny afaka mametraka fiaraha-miasa maharitra dia zava-dehibe amin'ny kalitaon'ny fandikan-teny sy ny fandefasana ara-potoana. Matetika ny orinasa mpandika teny mahay dia manome tolotra mpanjifa maharitra mba hahazoana antoka fa afaka mahazo fanampiana amin'ny fotoana rehetra mandritra ny dingan'ny fandikan-teny. Amin'izay fotoana izay ihany koa, ny orinasa mpandika teny dia tokony ho afaka manome tolotra fandikan-teny manokana sy miovaova arakaraka ny filana sy ny fiovan'ny mpanjifa, hiantohana ny fahafaham-pony maharitra. Ny fisafidianana orinasa afaka manome serivisy aorian'ny varotra feno dia afaka miantoka famahana ara-potoana ny olan'ny fandikan-teny sy fahatakarana tsara kokoa ny filan'ny mpanjifa amin'ny tetikasa fandikan-teny ho avy.
mamintina
Rehefa misafidy orinasa Outsourcing fandikana antontan-taratasy ara-dalàna dia tsy maintsy jerena ny lafin-javatra maro, anisan'izany ny kalitaon'ny fandikan-teny, ny fanarahan-dalàna, ny fampahalalana, ny vidiny, ny fanohanana ara-teknika, ary ny fifandraisana maharitra. Ny orinasa mpandika teny matihanina dia tsy afaka miantoka fotsiny ny kalitaon'ny fandikan-teny, fa miantoka ihany koa ny fanarahana ny fepetra takian'ny lalàna eo an-toerana ary manome serivisy mahomby. Amin'ny alalan'ny fanombanana tsara ireo anton-javatra ireo, dia azo isafidianana ho an'ny orinasa na ho an'ny olon-tsotra ny orinasa mpandika teny mifanaraka amin'ny lalàna mba hahazoana antoka ny kalitaon'ny fandikan-teny sy ny fanarahan-dalàna.
Fotoana fandefasana: May-09-2025