Ity votoaty manaraka ity dia nadika avy amin'ny loharanom-baovao shinoa nataon'ny fandikan-teny milina raha tsy nisy ny fanovana.
English English, izay antsoina koa hoe 'disalish', dia tsy mitovy amin'ny teny anglisy tsy manam-paharoa any Singapore. Ity karazana anglisy ity dia manambatra ireo fiteny sy fiteny ary toetran'ny kolontsaina marobe, mamorona fomba fitenenana miaraka amin'ny toetra misy azy. Ao amin'ny tontolon'ny kolontsaina Multiculturalism, ny English English Singaporean dia mitondra ny toetran'ny fiteny amin'ny foko samihafa, indrindra ny teny sinoa, syarin. Io firaisana ara-nofo io dia mahatonga ny teny anglisy Singaporean tsy fitaovana ho an'ny fifandraisana ihany, fa ny tandindon'ny maha-izy azy sy ny kolontsaina ihany koa.
Ny toetran'ny phonetic ny anglisy Singaporeana
Ny Anglisy Singaporean dia manana fahasamihafana lehibe amin'ny teny sinoa raha oharina amin'ny teny anglisy mahazatra. Voalohany, ny intonation of Singaporean English dia mazàna ary tsy misy ny variant ny tonony manankarena hita ao amin'ny teny anglisy mahazatra. Faharoa, ny fanononana ny zanatsoratra ihany koa dia miovaova, ohatra, ny fanatsarana ny fanononana ny fanononana ny "" feo tsara amin'ny "t" na "d". Ny toetra mampiorina matetika dia mahatonga ny vahiny tsy ho zatra, fa ity no tsara indrindra amin'ny teny anglisy Singaporean.
Fahafaham-po amin'ny fitsipi-pitenenana sy ny firafitra
Ny Anglisy Singaporean dia mampiseho fahaiza-mandanjalanja amin'ny fitsipi-pitenenana. Ohatra, ny matoanteny am-pampianarana dia matetika esorina, toy ny hoe "" "manatsotra ny" anao ianao, ary na ny teny mitovy amin'ny hoe "LAH" sy "Leh" ary "Leh" sy ny "Leh" dia azo ampiasaina hanatsarana ny feo. Ireo teny ireo dia tsy misy dikany mazava, fa ny fihetseham-pon'ny mpandahateny sy ny feony tsara. Ity firafitry ny fitsipi-pitondran-tena mora vidy ity dia mahatonga ny Anglisy anglisy Singaporean ho voajanahary sy mazava kokoa amin'ny tena fifandraisana.
Fomba fanavakavahana voambolana
Ny fampiharana ny voambolana ao Singaporean English dia tena miavaka, miaraka amin'ny slang sy ny tonon-trosa maro eo an-toerana ankoatry ny voambolana anglisy anglisy. Ohatra, 'Kopitiam' dia teny Malay ho an'ny 'fivarotana kafe', raha 'ny' ang moh 'dia manondro tandrefana. Ankoatr'izay, ny teny mandarin-tsarimihetsika, mandarin be, sy mandarin, ary ny voambolana hafa dia ampiasaina, izay mahatonga ny Anglisy Singaporeana kokoa amin'ny fanehoana ny fifanarahana ara-kolontsaina. Amin'ny fifandraisana isan'andro, io voambolana isan-karazany io dia manamora ny olona ny mahatakatra sy maneho ny heviny sy ny fihetseham-pony.
Ny fomba fifandraisana amin'ny teny anglisy Singaporeana
Ny fomba fifandraisana amin'ny teny anglisy Singaporeana dia matetika mivantana, mampiasa tsy misy dikany ary manantitrantitra ny fototry ny zavatra. Ny olona dia mirona amin'ny fifampiresahana amin'ny fampiasana fanamarihana fohy sy mahery, izay tena malaza indrindra amin'ny sehatry ny fandraharahana. Na izany aza, amin'ny toe-javatra ara-tsosialy, ny fampiasana slang sy ny tenim-paritra sasany dia mampifandray tsara kokoa sy milamina kokoa ny fifandraisana. Ity fomba roa ity dia mamela ny Singaporeans hampifanaraka tsara amin'ny toe-javatra samihafa, izay tena mety amin'ny fiaraha-monina multicultural any Singapore.
Ny fifampiraharahana ara-tsosialy sy kolontsaina amin'ny teny anglisy any Singapore
Singaporean English dia tsy fitaovana fifampiresahana fotsiny, dia manangona ny tantaran'i Singapore, ny kolontsaina ary ny fiaviany Singapore. Ao amin'ny tontolo iainana iraisan'ny fiaraha-monina maro, ny teny anglisy Singaporean dia taratry ny fifandraisana sy ny fampifangaroana eo amin'ireo foko samihafa. Ny fampiasana anglisy Singaporean dia afaka manatsara ny maha-firenena azy ary mahatonga ny olona hahatsapa fahatsapana ho an'ny fananana sy ny fahalalany amin'ny fifandraisana. Amin'ny toe-javatra sasany, ny fampiasana anglisy Singaporean dia afaka maneho ny maha-izy sy ny avonavona iray.
Fahasamihafana eo amin'ny English Singaporeana sy anglisy anglisy
Noho ny maha-tanàna iraisam-pirenena azy any Singapore, maro ny Singaporeana dia mahira-tsaina amin'ny teny anglisy anglisy sy Singaporean anglisy. Misy fahasamihafana lehibe eo amin'ny roa tonta amin'ny lafiny fampiasana sy zavatra. Singaporean English dia matetika ampiasaina amin'ny fiainana andavanandro sy ny fiaraha-monina eo an-toerana, raha ny anglisy mahazatra dia matetika ampiasaina amin'ny asa aman-draharaha, akademika ary fifandraisana iraisam-pirenena. Io fahasamihafana io dia ahafahan'ny Singaporeans hifanaraka amin'ny mpihaino samihafa ary mampiseho ny fahaizan'ny fiteny manankarena.
Fomba hianarana teny Singaporeana
Raha te-hahatakatra bebe kokoa sy hampihatra ny teny anglisy Singaporeana ianao dia misy fomba isan-karazany hianarana azy. Voalohany, rehefa any amin'ny tontolon'ny Singapore, amin'ny alàlan'ny fifandraisana amin'ny olona eo an-toerana ary hahatakatra ny voambolana sy ny fiteniny, ny iray dia afaka mihalalina ny fahatakarany ny Anglisy Singaporean. Faharoa, ny iray dia afaka mahatsapa ny fomba fiteny anglisy sy tsy manam-paharoa amin'ny alàlan'ny fijerena ny horonantsary sy ny fahitalavitra, ny fihainoana ny radio sy ny mozika eo an-toerana, sns, izay mandray anjara amin'ny fampianarana amin'ny fiteny any Singapore sy ny fianarana amin'ny mpampianatra matihanina dia fomba ihany koa.
Amin'ny maha-tokana azy manokana anglisy, ny anglisy Singaporean English dia nanolo ny hatsaran'ny multiculturalism. Ny toetrany amin'ny fanononana, ny fitsipi-pitenenana, ny sela voambolana ary ny fomba fifandraisana dia ny rafitry ny kolotsaina sy ny rafitry ny kolontsaina. Ny fahatakarana sy ny fampiharana anglisy anglisy dia tsy manampy antsika hampiditra tsara ny fiaraha-monina sy ny kolontsaina ao Singapore ihany, fa manatsara ny fahaizantsika fitenintsika ary manatsara ny traikefan'ny serasera-kolontsaina.
Paositra: Nov-26-2024