Ity votoaty manaraka ity dia nadika avy amin'ny loharano sinoa tamin'ny alalan'ny fandikan-teny milina tsy misy fanovana aorian'ny lahatsoratra.
20 Desambra 2025 no natao soa aman-tsara tao amin'ny Shangri La Hotel, Pudong, Shanghai ny "Fandraisana an-tanindrazana ny Faribolan'ny Fandikana". Ramatoa Su Yang, tale jeneralin'ny TalkingChina, dia nasaina handray anjara amin'ny sehatra fifanakalozan-kevitra amin'ny latabatra boribory amin'ny maha-solontenan'ny indostrian'ny fandikan-teny azy. Niara-niresaka tamin'i Cai Huaqiang sy Jin Meng, mpandika teny iraisam-pirenena zokiny, ary Phoebe, talen'ny master ao amin'ny Sekolin'ny Fiteny Maoderina, Oniversiten'i Newcastle, Royaume-Uni izy.
Mitondra ny lohahevitra hoe "Fanarenana, Fanamafisana, Fanangonana Angovo ary Fanombohana Indray", nahazo fanohanana matanjaka avy amin'ny Ivontoerana Mikambana ho an'ny Fiofanana sy Fikarohana (UNITAR), ireo mpanome tolotra fiteny malaza eran-tany ary ny Fikambanan'ny Fandikan-teny ao amin'ny Distrikan'i Minhang ity fihaonambe ity, ka nahasarika mpandika teny maro miasa amin'ny fiteny maro miaraka, manam-pahaizana manokana momba ny indostria ary mpandika teny tanora ho any Shanghai.
Tao amin'ny sehatra fifanakalozan-kevitra boribory, Ramatoa Su sy ireo vahiny avy amin'ny akademia sy indostria dia niara-niresaka momba ny lalan'ny fitomboana sy ny fampivoarana ny asan'ireo talenta amin'ny fandikan-teny amin'ny vanim-potoanan'ny AI. Natao avy amin'ny fomba fijery samihafa momba ny indostria, ny akademia ary ny fikarohana ity fifanakalozan-kevitra ity, izay nanome fahatakarana isan-karazany momba ny fomba ahafahan'ireo mpandika teny tanora miavaka amin'ny vanim-potoanan'ny AI. Mifototra amin'ny traikefany sy ny heviny an-taonany maro eo amin'ny sehatry ny fandikan-teny, Ramatoa Su dia nizara ny paikady famaliana sy ny zava-bitan'ny TalkingChina amin'ny fiovan'ny indostria, nitondra fomba fijery sarobidy momba ny indostria sy soso-kevitra azo ampiharina ho an'ireo mpanatrika.
Dr. Cai Huaqiang, mpandika teny zokiolona eo amin'ny sehatry ny fandikana teny miaraka, dia mampirisika ny rehetra hiverina amin'ny sehatra mifandraika amin'izany; Jin Meng, mpandika teny zokiolona eo amin'ny sehatry ny fandikana teny miaraka, dia nanantitrantitra fa amin'ny vanim-potoanan'ny AI, dia tokony hiverina amin'ny niandohan'ny "olona" isika. Tsy maintsy manana faharanitan-tsaina ara-pihetseham-po ny mpandika teny. Manompo ny olona isika, fa tsy ny lahatsoratra; Phoebe Yu avy amin'ny Oniversiten'i Newcastle any Royaume-Uni dia nanipika fa ny AI dia nitondra fiovana manakorontana teo amin'ny indostrian'ny serivisy fiteny, ary ny mpandika teny dia tokony hiova mavitrika ho mpanolo-tsaina momba ny fifandraisana ara-kolontsaina sy mpitantana ny fizotran'ny asa AI, mampiasa tanteraka ny tombony miavaka amin'ny olombelona amin'ny sehatra sosialy, ny fahaiza-miovaova amin'ny fotoana tena izy, ary ny faharanitan-tsaina ara-pihetseham-po; John, Vahiny Mahagaga, dia nanipika avy any amin'ny sehatry ny indostria fa ny fomba fiasa vaovao amin'ny fiaraha-miasa amin'ny olombelona sy ny milina dia lasa marimaritra iraisana. Amin'ny fomba fiaraha-miasa, ny AI dia toy ny mpanamory mpiara-miasa, raha ny olombelona kosa no tompon'andraikitra amin'ny fitsarana, ny fisafidianana ary amin'ny farany ny fanomezana kalitao. Ireo talenta izay mahafehy ny fahaiza-manao fototra amin'ny 'kilaometatra farany' dia hiha-vitsy.
Manova ny fomba fiasan'ny indostrian'ny fandikan-teny ny fandrosoan'ny teknolojia AI. Eo ambany fanamafisana ny teknolojia, ny fototry ny asa fandikan-teny dia miova avy amin'ny fiovam-piteny tsotra mankany amin'ny fifandraisana ara-kolontsaina sy ny fampitana soatoavina. Amin'ny ho avy, ny TalkingChina dia hanohy hanaraka ny fironana indostrialy, hikaroka mavitrika ny fanavaozana, ary hanome serivisy fiteny avo lenta kokoa sy mahomby kokoa ho an'ny mpanjifa.
Fotoana fandefasana: 26 Desambra 2025