Ity votoaty manaraka ity dia nadika avy amin'ny loharano sinoa amin'ny alàlan'ny fandikana milina tsy misy fanovana.
Tamin'ny 5 ka hatramin'ny 6 Desambra, natao tany Beijing ny Symposium Iraisam-pirenena faha-10 momba ny Zavakanto Ady nataon'i Sun Tzu, ary ny TalkingChina dia nanome tolotra fiteny feno ho an'ity hetsika ity.
Ny lohahevitr'ity seminera ity dia ny "Sun Tzu's Art of War and Civilization Mutual Learning". Nandritra ny fihaonambe, manampahaizana sinoa sy vahiny 12 no nanao lahateny, ary solontena sinoa sy vahiny 55 no nanao dinika vondrona momba ny lohahevitra enina, anisan'izany ny "Fikarohana ny lalan'ny fiaraha-miaina amin'ny sivilizasiona miaraka amin'ny fahendren'i Sun Tzu", "Ny hasarobidin'ny kolontsaina ankehitriny amin'ny zavakanton'ny ady nataon'i Sun Tzu. ", ary "Rehefa mihaona amin'ny vanim-potoanan'ny faharanitan-tsaina ny paikadin'i Sun Tzu", mba hijerena lalina ny filôzôfika, ny foto-kevitry ny soatoavina ary ny fitsipi-pitondrantena. voarakitra ao amin'ny Art of War an'i Sun Tzu.
Ny Symposium Iraisam-pirenena momba ny Art of War an'ny Sun Tzu dia nampiantranoin'ny Fikambanan'ny Fikarohana momba ny Kanto momba ny Ady Shinoa Sun Tzu. Tontosa soa aman-tsara nandritra ny fivoriana 9 izany ary nahazo ny sain’ny besinimaro avy amin’ny fianakaviambe iraisam-pirenena. Nisy fiantraikany teo amin'ny sehatry ny siansa ara-miaramila nentim-paharazana eran'izao tontolo izao, nitana anjara toerana lehibe teo amin'ny foto-pisainana sy adihevitra momba ny akademika, ary lasa marika miavaka hanamafisana ny fifanakalozana ara-kolontsaina ara-miaramila eo amin'i Shina sy ireo firenena vahiny, mampitombo ny fianarana sy ny fankasitrahana ny olombelona. sivilizasiona.
Ny tolotra omen'ny TalkingChina amin'ity indray mitoraka ity dia ahitana fandikana mifanandrify eo amin'ny teny sinoa sy anglisy, sinoa ary rosiana, ary koa fitaovana fandikana sy tolotra fohy. Manomboka amin'ny lanonana fanokafana, sehatra lehibe ka hatramin'ny sehatra fifanakalozan-dresaka, TalkingChina dia manome tolotra fihainoana sy fandikan-teny marina sy matihanina, manampy ireo manam-pahaizana sy manam-pahaizana manerantany handinika lalina ny hasarobidin'ny Art of War an'i Sun Tzu ary hitondra fahendrena amin'ny fananganana vondrom-piarahamonina manana hoavy iombonana ho an'ny olombelona. .
Ny fandikana simultaneous, ny fandikana misesy ary ny vokatra fandikana hafa dia iray amin'ireo vokatra fototra amin'ny fandikana TalkingChina. TalkingChina dia manana traikefa an-taonany maro, anisan'izany fa tsy voafetra amin'ny tetikasa serivisy fandikana ny World Expo 2010. Amin'ity taona ity, TalkingChina ihany koa no mpamatsy fandikan-teny voatondro ofisialy. Tamin'ny taona fahasivy, nanome tolotra fandikan-teny ho an'ny Fetiben'ny Sarimihetsika Iraisam-pirenena Shanghai sy ny Fetiben'ny fahitalavitra ny TalkingChina, izay nanaporofo indray ny fahaizan'ny TalkingChina matihanina eo amin'ny sehatry ny fandikana.
Tamin'ny Symposium Iraisam-pirenena momba ny Art of War nataon'i Sun Tzu tamin'ity taona ity, nahazo fiderana sy fankasitrahana ambony avy amin'ny mpanjifa ny serivisy fandikan-teny TalkingChina amin'ny lafiny kalitao, hafainganam-pandeha ary fahombiazana. Miaraka amin'ny famaranana mahomby amin'ny fihaonambe, TalkingChina dia hanohy hanaraka ny iraka ataony amin'ny "TalkingChina Translation+, Achieving Globalization", manolo-tena hanome ny mpanjifa tolotra fandikan-teny tsara kokoa hanohanana fifanakalozana sy fiaraha-miasa iraisam-pirenena bebe kokoa.
Fotoana fandefasana: Dec-12-2024