Ity votoaty manaraka ity dia nadika avy amin'ny loharano sinoa amin'ny alàlan'ny fandikana milina tsy misy fanovana.
Tamin'ny 21 Mey tamin'ity taona ity, ny National Telecom Regulatory Authority (NTRA) ao Ejipta dia namoaka fampandrenesana ho an'ny laboratoara NTRA Group A momba ny fepetra takiana amin'ny boky fampianarana teny Arabo. Ny fampahafantarana dia milaza fa ny boky fampianarana teny Arabo ho an'ny vokatra natao ho an'ny besinimaro (toy ny finday, ny router an-trano, sns.) dia tsy maintsy ahitana ny anarana sy ny fampahafantarana ny fifandraisana amin'ny orinasa mpandika teny, izay tsy maintsy eken'ny ISO 17100 na eken'ny fikambanan'ny governemanta Arabo.
ISO 17100 dia fenitra eken'ny besinimaro sy manan-danja amin'ny indostrian'ny fandikan-teny manerantany, mikendry ny hiantohana ny kalitao sy ny maha-matihanina ny serivisy fandikan-teny. Izy io dia mametraka fepetra mazava ho an'ny loharanon'ny mpanome tolotra fandikan-teny (anisan'izany ny loharanon'olombelona sy ny loharanon-karena ara-teknika), toy ny fametrahana fenitry ny fahaiza-manao ho an'ny andraikitra toy ny mpandika teny, proofreader, mpitantana ny tetikasa, sns., ary manome antsipiriany ny dingana manontolo amin'ny serivisy fandikan-teny, mandrakotra ny hetsika rehetra izay mety hisy fiantraikany amin'ny kalitaon'ny fandikan-teny amin'ny dingan'ny fandikan-teny mialoha, fandikana ary aorian'ny fandikana. Ny fahazoana mari-pankasitrahana ISO 17100 dia midika fa ny mpanome tolotra fandikan-teny dia tonga amin'ny ambaratonga avo lenta iraisam-pirenena amin'ny fitantanana ny fizotran'ny fandikan-teny, kalitao matihanina amin'ny mpiasa, fampiharana ara-teknika, ary afaka manome serivisy fandikan-teny ambony kokoa sy azo itokisana ny mpanjifa.
TalkingChina dia nahazo ny ISO 17100: 2015 Translation Management System Certification tamin'ny fiandohan'ny taona 2022, izay mampiseho tanteraka fa ny TalkingChina dia mahafeno ny fenitra iraisam-pirenena amin'ny fandikan-teny ambony indrindra amin'ny kalitaon'ny serivisy fandikan-teny sy ny fahaizan'ny mpandika teny. Ankoatr'izay, TalkingChina dia nitazona fanamarinana ISO 9001 nandritra ny taona maro ary nandalo ny fanamarinana iraisam-pirenena momba ny "ISO 9001 Quality Management System" isan-taona nanomboka tamin'ny 2013.
Ireo mari-pankasitrahana ireo dia tsy porofon'ny tanjaky ny fandikan-tenin'i TalkingChina ihany, fa taratry ny fikatsahany tsy ankijanona ny kalitaon'ny fandikan-teny sy ny haavon'ny serivisy. Ho an'ireo orinasa mila mahafeno ny fepetra vaovao amin'ny boky torolalana amin'ny teny Arabo NTRA any Ejipta, ny fisafidianana ny TalkingChina dia tsy isalasalana fa fihetsika feno fahendrena. Amin'izany fotoana izany, ny ekipa matihanina TalkingChina dia afaka mahatakatra tsara ny toetra ara-teknika amin'ny vokatra sy ny filan'ny mpihaino kendrena, manome fanohanana matanjaka ho an'ny vokatra eo amin'ny tsena Ejiptiana.
Orinasa mandeha eran-tany, mpiara-dia amin'ny TalkingChina, Mandehana eran-tany, Be Global. Ny TalkingChina dia hanohy hiantehitra amin'ny serivisy fandikan-teny matihanina, hanaraka tanteraka ny fomba fiasa mahazatra, ary hanampy ny mpanjifa handresy ny sakana amin'ny fiteny any amin'ny tsena any ivelany.
Fotoana fandefasana: Jul-01-2025