Translation for Marcom.
Ho an'ny fahombiazan'ny mariazy tsara kokoa
Fandikan-teny, transcreation na fanoratana ny kopy momba ny serasera momba ny varotra, ny teny filamatra, ny orinasa na ny anarana marika, sns sns. Departemantan'ny orinasa amin'ny indostria isan-karazany.
Ireo teboka fanaintainana ao amin'ny fandikan-teny amin'ny Internet
Fahadisoana: "Mila mandefa izany rahampitso isika, inona no tokony hataontsika?"
Fomba fanoratana: "Ny fomba fandikan-teny dia tsy mifanaraka amin'ny kolontsainan'ny orinasa ary tsy zatra ny vokatra ataontsika. Inona no tokony hataontsika?"
Vokatra fampiroboroboana: "Ahoana raha ny fandikana ny teny ara-bakiteny dia tsy misy fiantraikany amin'ny fampiroboroboana?"
Service antsipirihany
●Products
Marcom Copywriting translation / transcreation, marika anarana / anaran'ny orinasa / Advering Slogan FiseCration.
●Fitakiana tsy mitovy
Tsy mitovy amin'ny fandikana ara-bakiteny, ny serasera amin'ny tsena dia mitaky mpandika teny mba hahafantarana bebe kokoa ny kolontsaina, ny vokatra, ny fomba fanoratana ary ny tanjon'ny busimity. Mila famoronana faharoa amin'ny fiteny kendrena, ary manasongadina ny fiantraikan'ny besinimaro sy ny fahatongavan-tena.
●4 andry misy vidiny
Torolàlana ho an'ny fomba, ny terminology, corpus ary serasera (anisan'izany ny fiofanana momba ny kolontsaina orinasa, ny vokatra ary ny fomba sy ny fomba fiasa momba ny tanjon'ny besinimaro, sns).
●Service antsipirihany
Valiny sy fanaterana ara-potoana, fandefasana ireo teny voarara amin'ny lalàna momba ny dokam-barotra, ekipa mpandika teny / mpanoratra, sns.
●Traikefa be dia be
Ny vokatra nasongadinay sy ny fahaiza-manao avo lenta; Fanandramana be dia be amin'ny fiaraha-miasa amin'ny departemanta marketing, departemantan'ny serasera amin'ny orinasa ary ny masoivoho dokambarotra.
Mpanjifa sasany
Ny serasera serasera amin'ny orinasa Dept. Ny Evonik / Basf / Eastman / DSM / 3M / Lanxess
E-Commerce Dept. Amin'ny Armor / Uniqlo / Aldi
Marketing Dept.
an'ny LV / Gucci / Fendi
Marketing Dept. amin'ny Air Shina / China Airlines atsimo
Ny serasera serasera amin'ny orinasa Dept. an'ny Ford / Lamborghini / BMW
Ireo ekipa tetikasa ao Ogilvy Shanghai sy Beijing / Bluefocus / Highteam
Firenena Media
Soraty eto ny hafatrao ary alefaso any aminay
