Ny fomba fiasa mahazatra no antoka lehibe amin'ny kalitaon'ny fandikan-teny. Ho an'ny fandikan-teny an-tsoratra, ny fomba fiasa famokarana feno dia misy dingana 6 farafahakeliny. Ny fomba fiasa dia misy fiantraikany amin'ny kalitao, ny fotoana fanaterana ary ny vidiny, ary ny fandikan-teny ho an'ny tanjona samihafa dia azo vokarina amin'ny alàlan'ny fomba fiasa namboarina manokana.
Rehefa voafaritra ny fomba fiasa, dia miankina amin'ny fitantanana ny LSP sy ny fampiasana fitaovana ara-teknika raha azo tanterahina izany. Ao amin'ny TalkingChina Translation, ny fitantanana ny fomba fiasa dia ampahany manan-danja amin'ny fiofanana sy fanombanana ny zava-bitan'ny mpitantana tetikasa. Mandritra izany fotoana izany, mampiasa CAT sy TMS an-tserasera (rafitra fitantanana fandikan-teny) ho fanampiana ara-teknika manan-danja izahay hanampiana sy hiantohana ny fampiharana ny fomba fiasa.