Ity votoaty manaraka ity dia nadika avy amin'ny loharano sinoa amin'ny alàlan'ny fandikana milina tsy misy fanovana.
Lafin'ny tetikasa:
Ny endriky ny fiofanana mifandraika amin'ny vahiny dia mety ahitana mpianatra sinoa sy mpampianatra vahiny, toy ny taranja fitantanana sasany natao ho an'ny mpianatra sinoa fa miaraka amin'ny mpampianatra vahiny; Na ny mifanohitra amin'izany aza, ny mpampianatra Shinoa sy ny mpianatra vahiny no tena mahazatra indrindra amin'ny fandaharan'asa fanofanana fanampiana avy any ivelany any Shina.
Na inona na inona endrika, dia ilaina ny tolotra fandikan-teny na ao an-dakilasy na ivelan'ny kilasy, ary koa amin'ny fiainana andavanandro, mba hiantohana ny fandrosoan'ny fandaharam-pampianarana mifandraika amin'ny vahiny. Noho ny toerana voafetra, dia haka fiofanana fanampiana avy any ivelany ho ohatra izahay mba hizarana ny fomba fanao amin'ny serivisy fandikan-teny TalkingChina.
Ho setrin'ny politikan'ny firenena "mandroso eran-tany" sy "Ny Belt and Road", ny Minisiteran'ny Varotra dia nitarika vondrona maromaro nanerana ny firenena mba hampiofana ireo talenta amin'ny sehatry ny indostria, ara-barotra ary ara-panjakana amin'ny sehatra samihafa ho an'ireo firenena ampiana. Nanomboka tamin'ny 2017 ka hatramin'ny 2018, ny TalkingChina Translation dia nahomby tamin'ny tolo-bidy ho mpanome tolotra fandikan-teny ho an'ny tetikasa fanampiana vahiny ao amin'ny Shanghai Business School sy Zhejiang Police College. Ny tolo-bidy dia mifototra amin'ny filan'ny sekoly fandraharahana / kolejy polisy amin'ny fanofanana fanampiana avy any ivelany. Ny votoatin'ny tolo-bidy dia ny fifantenana mpanome tolotra fandikan-teny izay manome fandikan-teny avo lenta amin'ny fitaovana fanofanana, fandikana fampianarana (interprétation consecutive, interprétation simultaneous) ary mpanampy amin'ny fiainana (interpretation miaraka). Ny fiteny tafiditra ao anatin'izany dia ny Sinoa anglisy, sinoa frantsay, sinoa arabo, sinoa tandrefana, sinoa portogey, ary sinoa rosianina mifandraika amin'ny programa fanofanana fanampiana avy any ivelany.
Famakafakana ny fitakian'ny mpanjifa:
Fepetra takiana amin'ny fitaovana fianarana:
Fepetra takian'ny ekipan'ny mpitantana sy mpandika teny: Manangana rafitra fitantanana fandikan-teny siantifika sy henjana, manana fahaiza-manao matihanina ambony, fahatsapana andraikitra matanjaka ary faharetana
Ekipa mpandika teny malina sy manana traikefa; Ny fandikan-teny farany dia mifikitra amin'ny foto-kevitry ny fandikan-teny hoe "fahatokiana, fanehoana hevitra ary kanto", izay miantoka ny fiteny malefaka, ny teny mazava tsara, ny voambolana mitambatra ary ny tsy fivadihana amin'ny lahatsoratra tany am-boalohany. Ny mpandika teny anglisy dia tokony hanana fahaiza-manao fandikan-teny Ambaratonga 2 na ambony avy amin'ny Ministeran'ny Fitantanam-bola sy ny Fiarovana ara-tsosialy. Ny fandikana dia mitaky fifandraisana avo lenta sy matihanina amin'ny votoatin'ny fampianarana.
Fepetra fandikana ny fampianarana:
1. Votoatin'ny asa fanompoana: Fandikan-teny mifandimby na fandikana miaraka amin'ny lahateny, seminera, fitsidihana ary hetsika hafa.
2. Fiteny tafiditra: Anglisy, Frantsay, Espaniola, Rosiana, Alemana, Portiogey, sns.
3. Ny datin'ny tetikasa manokana sy ny antsipirian'ny fepetra takian'ny tetikasa dia tsy mbola nohamafisin'ny mpanjifa.
4. Fepetra takian'ny mpandika teny: Rafitra fitantanana fandikan-teny siantifika sy henjana, manana ekipa matihanina, tompon'andraikitra, misaina haingana, sary tsara, ary mpandika teny momba ny raharaham-bahiny za-draharaha. Ny mpandika teny anglisy dia tokony hanana ambaratonga faha-2 na ambony amin'ny fahaiza-manao fandikana avy amin'ny Minisiteran'ny Harena an-kibon'ny tany sy ny fiahiana ara-tsosialy. Betsaka ny fotoam-pifanakalozan-kevitra eo amin'ny mpampianatra sy ny mpianatra tsy misy fitaovana voaomana eny an-toerana, ary ny mpandika teny dia tsy maintsy manana traikefa be dia be amin'ny fandikana fampianarana ary mahafantatra ny sehatry ny fampianarana;
Fitakiana mpanampy amin'ny fiainana/tetik'asa:
1. Manome dingana feno miaraka amin'ny tolotra fandikan-teny mandritra ny fanomanana ny tetikasa, fandaminana ary famintinana, ary manao asa fandikan-teny amin'ny ampahany ho an'ny votoaty sasany,
Ampio ny mpitarika ny tetikasa amin'ny famitana asa hafa nomena.
2. Fitakiana: Omeo ekipa manana talenta mpanampy amin'ny tetikasa manana fahaiza-miteny tena tsara, fahatsapana andraikitra matanjaka, asa amim-pitandremana sy mavitrika. TETIKASA
Ny mpanampy dia tsy maintsy manana mari-pahaizana maîtrise na ambony amin'ny fiteny mifanaraka amin'izany (anisan'izany ny fianarana amin'izao fotoana izao), ary miantoka fa izy ireo dia miasa mandritra ny vanim-potoanan'ny tetikasa (herinandron'ny tetikasa)
Ny fe-potoana dia matetika 9-23 andro. Ny tetikasa tsirairay dia tsy maintsy manome kandidà efatra na mihoatra izay mahafeno ny fepetra takiana herinandro mialoha ny hanombohan'ny tetikasa. Ny andraikitry ny asa lehibe dia ny fifandraisana, ny fandrindrana ary ny fanompoana eo amin'ny fiainan'ireo mpianatra vahiny tonga any Shina. Na dia tsy dia lehibe aza ny fahasarotana, dia mitaky ny mpandika teny ho mafana fo sy sariaka, mahay miatrika olana amin'ny fomba malefaka, manana toe-tsaina tsara amin'ny serivisy ary fahaiza-miresaka matanjaka.
Vahaolana amin'ny dikanteny TalkingChina:
Ahoana no hanomezana ny filan'ny fandikan-teny amin'ny fiteny maro:
Voalohany, ny TalkingChina dia nisafidy mpiasan'ny tolotra fandikan-teny ho an'ity tetikasa ity izay manana traikefa amin'ny fandikan-teny, mari-pankasitrahana ary fandalinana tranga momba ny indostria amin'ny teny anglisy, frantsay, espaniola, rosiana, alemà, portogey, ary fiteny hafa takian'ny sekoly fandraharahana.
(1) Manome safidy maro hamitana;
(2) Ny maha-olona ampy sy ny drafitra fandikan-teny feno;
(3) Ny fikorianan'ny fanodinana siantifika, ny fampiasana henjana ny fitaovana ara-teknika, ary ny fanangonan'ny voambolana fiteny dia miantoka ny fanatanterahana ny tetikasa.
4) Fepetra marina: Ny fandikana ny fitaovana enti-mampianatra dia tokony hiezaka ny tsy hivadika amin’ny soratra tany am-boalohany, tsy misy fahadisoana ara-teknika, ary tsy tokony hanohitra ny heviny tany am-boalohany.
(5) Ny fepetra takian'ny matihanina dia tokony hiezaka: mifanaraka amin'ny fahazarana mampiasa fiteny, maha-azo itokiana sy mahay, ary maneho ny teny matihanina amin'ny fomba marina sy tsy tapaka.
(6) Manaova ezaka amin'ny fitakiana tsiambaratelo: sonia fifanarahana momba ny tsiambaratelo sy fifanekena momba ny andraikitra amin'ny asa miaraka amin'ny mpiasan'ny serivisy mandray anjara amin'ny tetikasa, manome fiofanana sy fanabeazana mifandraika amin'ny mpandika teny, ary mametraha alalana amin'ny fitantanana ny lahatahiry solosaina.
Ahoana ny famenoana ny filan'ny fandikana amin'ny fampianarana amin'ny fiteny maro:
Mahafeno ny filan'ny fandikana fiteny mihoatra ny 6:
(1) Tombanana miovaova sy rafitra fitantanana loharanon-karena marin-toerana; Manoro hevitra ny mpandika teny amin'ny mpanjifa ho mpirotsaka hofidiana alohan'ny hanombohan'ny fandaharam-piofanana, ary manaova fiomanana ho an'ny mpiasa;
(2) Ny ekipa mpandika teny dia manana ny mari-pahaizana matihanina takian'ny sekolin'ny fandraharahana, ary ny fitambaran'ny ekipa mpandika teny amin'ny fotoana feno sy ny mpandika teny tsy miankina sasany nifanekena dia miara-miasa mba hamitana ilay asa;
(3) rafitra fitantanana matanjaka sy traikefa amin'ny tetikasa manankarena: TalkingChina dia mpanome tolotra fandikan-teny tsara indrindra any Shina, ary nanompo tetikasa lehibe malaza maro toy ny Expo, World Expo, Shanghai International Film Festival, TV Festival, Oracle Conference, Lawrence Conference, sns. fahafahana mamaly ny filan'ny sekoly fandraharahana.
Ahoana no hanomezana ny filan'ny mpanampy amin'ny fiainana / tetikasa:
Ny andraikitry ny mpandika teny mpanampy amin'ny fiainana dia "mpanampy" kokoa fa tsy mpandika teny mahazatra. Ny mpandika teny dia tokony ho afaka hamantatra ny filana sy ny olan'ny mpianatra vahiny amin'ny fotoana rehetra ary manampy mavitrika amin'ny famahana izany, toy ny fifanakalozana vola vahiny, ny fisakafoana, ny fitadiavana fitsaboana, ary ny antsipiriany hafa isan'andro. TalkingChina dia mifantoka amin'io fepetra misongadina io rehefa mifidy mpandika teny, ary manana fandraisana andraikitra matanjaka amin'ny fandefasana mpandika teny izay afaka miara-miasa tanteraka amin'ny fepetra takian'ny sekoly. Etsy andanin’izany, ankoatra ny fahaizana mandika teny, mila manana ambaratongam-pahaizan’ny fandikan-teny ihany koa ny mpanampy amin’ny fiainana, afaka miatrika ny filana fandikan-teny mipoitra amin’ny fotoana rehetra, na fandikana izany na fandikan-teny.
Serivisy fandikan-teny mialoha/mandritra/aorian'ny tetikasa:
1. Dingana fanomanana ny tetikasa: Hamafiso ny fepetra takian'ny fandikan-teny ao anatin'ny 30 minitra aorian'ny nahazoana fanontaniana; Adikao ny antontan-taratasy loharanon'ny famakafakana fepetra takiana, mametraha teny notsongaina (anisan'izany ny vidiny, ny fotoana fanaterana, ny ekipan'ny fandikan-teny), mamaritra ny ekipan'ny tetikasa, ary manatanteraka asa araka ny fandaharam-potoana. Asio sy omano ny mpandika teny mifototra amin'ny fitakiana fandikana;
2. Dingan'ny fanatanterahana ny tetikasa: Tetik'asa fandikan-teny: fanomanana mialoha ny injeniera, fitrandrahana ny votoatin'ny sary, ary asa mifandraika amin'izany; Fandikan-teny, Fanovana, ary Famakiana (TEP); Mameno sy manavao ny diksionera CAT; Aorian'ny fanodinana ny tetikasa: fanoratana sora-baventy, fanitsiana sary, ary fanaraha-maso ny kalitao alohan'ny famoahana ny pejin-tranonkala; Alefaso ny fandikana sy voambolana. Tetikasa fandikana: Hamafiso ny kandidà mpandika teny, omeo fitaovana fiomanana, manaova asa tsara amin'ny fitantanana ny lozisialy, miantoka ny fanatanterahana ny toerana misy ny tetikasa, ary mitantana ny toe-javatra maika.
3. Dingana famintinana ny tetikasa: Angony ny valin-tenin'ny mpanjifa aorian'ny fandefasana ny sora-tanana voadika; Fanavaozana sy fikojakojana TM; Raha takian'ny mpanjifa, dia manaova tatitra famintinana sy antontan-taratasy hafa ilaina ao anatin'ny roa andro. Fepetra amin'ny fandikana: Angony ny valin-tenin'ny mpanjifa, tombantombana ny mpandika teny, mamintina ary mametraha valisoa sy sazy mifanaraka amin'izany.
Ny fahombiazan'ny tetikasa sy ny fandinihana:
Tamin'ny Desambra 2018, TalkingChina dia nanome programa fanofanana 8 farafahakeliny ho an'ny Zhejiang Police College, anisan'izany ny Espaniola, Frantsay, Rosiana, sns., ary nahangona talenta mitambatra 150 izay mampiditra fandikana sy fandikana; Nanome ny Shanghai Business School miaraka amin'ny fivoriana 50 mahery ny fandikana mazava ho an'ny programa fanofanana 6 amin'ny teny portiogey, espaniola ary anglisy, ary nandika teny maherin'ny 80000 ho amin'ny teny sinoa sy portogey, ary koa teny 50000 ho amin'ny teny sinoa sy anglisy.
Na ny fandikana ny fitaovana fianarana, ny fandikana ny fampianarana, na ny fandikana mpanampy amin'ny fiainana, ny kalitaon'ny TalkingChina sy ny serivisy dia noderain'ireo mpianatra vahiny sy mpikarakara fanofanana avy amin'ny firenena samihafa izay nandray anjara tamin'ny fiofanana, nanangona traikefa azo ampiharina amin'ny fandikana sy fandikana ireo tetikasa fanofanana mifandraika amin'ny vahiny. Nahazo vokatra tena tsara ihany koa ny fandaharan'asa fanofanana fanampiana avy any ivelany karakarain'ny TalkingChina, nanao dingana mafy ho amin'ny fampiharana ny paikady nasionaly.
Ny sanda lehibe indrindra amin'ny mpanome tolotra fandikan-teny tena tsara dia ny fahaizana mamakafaka mazava ny filàn'ny fitenin'ny mpanjifa, mametraka ny filan'ny mpanjifa eo afovoany, manolotra sy mampihatra vahaolana feno sy matihanina, mampiasa vokatra na fitambarana vokatra mifanaraka amin'ny filan'ny mpanjifa, manampy ny mpanjifa hamaha olana, ary hahatratra ny valin'ny tetikasa. Izany foana no tanjona sy tari-dalana izay ezahin'ny TalkingChina.
Fotoana fandefasana: Nov-19-2025