Ity votoaty manaraka ity dia nadika avy amin'ny loharano sinoa amin'ny alàlan'ny fandikana milina tsy misy fanovana.
System Document Translation Company dia orinasa mifantoka amin'ny fandikan-teny avo lenta ary manampy ny mpanjifa handresy ny sakana amin'ny fiteny.Ity lahatsoratra ity dia hanazava ny toetra sy ny tombony ananan'ny orinasa mpandika teny rafitra amin'ny lafiny efatra.Voalohany, ampidiro ny filozofiany sy ny votoatin'ny serivisy mifantoka amin'ny fandikan-teny avo lenta;Faharoa, ifanakalozy hevitra ny paikady sy ny fomba fiasany amin'ny fanampiana ny mpanjifa handresy ny sakana amin'ny fiteny;Avy eo, hazavao ny traikefany sy ny fahaizany matihanina amin'ny sehatry ny fandikan-teny;Aorian'izay, fintinina ny tombontsoa fototra sy ny soatoavina an'ny orinasa mpandika teny rafitra.
1. Mifantoka amin'ny fandikan-teny avo lenta
Ny orinasa mpandika teny rafitra dia manolo-tena amin'ny fanomezana tolotra fandikan-teny manara-penitra, manome mpanjifa marina, mahay, ary akaiky ny valin'ny fandikan-teny tany am-boalohany.Ny orinasa dia mandinika ny antsipiriany rehetra, ary ny dingan'ny fandikan-teny henjana sy ny rafitra fanaraha-maso kalitao dia miantoka ny fahamarinan'ny fandikan-teny.
Voalohany, manana ekipa mpandika teny za-draharaha ny orinasa izay mifototra amin'ny fitenin-drazany ary manana fahalalana matihanina momba ny indostria sy fahaiza-manao fandikan-teny, afaka mahazo tsara ny voambolana sy fomba fiteny amin'ny sehatra samihafa.
Faharoa, mampiasa fitaovana sy teknolojia avo lenta ny orinasa hanatsarana ny fahaiza-manao sy ny fahamarinan'ny fandikan-teny.Ny fandikan-teny mandeha ho azy sy ny rafitra fitantanana ny voambolana dia manampy ireo mpandika teny amin'ny fanodinana haingana lahatsoratra be dia be, miantoka ny fampiasana voambolana tsy miovaova.
2. Fomba handresena ny sakana amin'ny fiteny
Mba hanampiana ny mpanjifa handresy ny sakana amin'ny fiteny, ny orinasa mpandika teny momba ny rafitra dia mampiasa andiana paikady sy fomba mahomby.
Voalohany, ny orinasa dia mifantoka amin'ny fahatakarana ny filan'ny mpanjifa sy ny fiaviana, miara-miasa akaiky amin'ny mpanjifa mba hahazoana antoka fa ny valin'ny fandikana dia mifanaraka amin'ny andrasany sy ny zavatra takiany.
Faharoa, ny orinasa dia mifantoka amin'ny toerana sy ny fampifanarahana ara-kolontsaina ny fandikan-teny, amin'ny fiheverana ny kolontsaina sy ny fahazaran'ny mpamaky amin'ny fiteny kendrena, mba hahatonga ny votoaty voadika ho mora vakiana sy azo takarina.
Fanampin'izany, ny orinasa koa dia manantitrantitra ny fomba fiteny sy ny fahaizan'ny fandikan-teny, miezaka ny hihazona ny tsy fitoviana eo amin'ny valin'ny fandikan-teny sy ny lahatsoratra tany am-boalohany, ary hisorohana ny tsy mazava sy ny tsy fifankahazoana mandritra ny dingan'ny fandikan-teny.
3. Ny traikefa sy ny fahaiza-manao matihanina
Manana traikefa sy fahaiza-manao matihanina amin'ny sehatry ny fandikan-teny ny orinasa mpandika teny rafitra.
Voalohany, manana traikefa be dia be amin'ny fandikana antontan-taratasy momba ny rafitra amin'ny indostria isan-karazany ny orinasa.Na antontan-taratasy ara-dalàna, ara-pitsaboana, ara-teknika, na ara-bola, ny orinasa dia afaka manome valiny marina amin'ny fandikan-teny araka ny filan'ny mpanjifa.
Faharoa, manana mpandika teny amin'ny fiteny maro ny orinasa ary afaka manome tolotra fandikan-teny amin'ny fiteny samihafa araka ny filan'ny mpanjifa.Na anglisy, frantsay, alemà na fiteny hafa, ny orinasa dia afaka mitantana izany.
Ankoatra izany, ny orinasa dia miara-miasa amin'ny manam-pahaizana sy manam-pahaizana amin'ny sehatra isan-karazany mba hiantohana ny maha-matihanina sy ny fahamarinan'ny dingan'ny fandikan-teny.
4. Tombontsoa fototra sy soatoavina
Ny tombony fototra amin'ny orinasa mpandika teny rafitra dia ny fifantohana amin'ny fandikan-teny avo lenta sy ny fahafahana manampy ny mpanjifa handresy ny sakana amin'ny fiteny.
Amin'ny alalan'ny fanomezana marina, mazava tsara ary akaiky ny vokatra fandikan-teny tany am-boalohany, ny orinasa dia manampy ny mpanjifa hahatratra ny tanjon'ny fiaraha-miasa sy ny fifandraisana miampita sisintany, mampiroborobo ny fampandrosoana sy ny fanavaozana ny indostria isan-karazany.
Ankoatr'izay, ny orinasa dia mifantoka amin'ny fahafaham-po amin'ny mpanjifa sy ny traikefa amin'ny serivisy, ary nanangana fifandraisana sy laza tsara amin'ny fiaraha-miasa amin'ny alàlan'ny fizotran'ny serivisy mora sy mahomby ary ny fanohanan'ny mpanjifa sariaka, mametraka sary tsara amin'ny indostrian'ny fandikana antontan-taratasy rafitra.
Lasa mpiara-miombon'antoka mandroso ho an'ny mpanjifa maro ny orinasa mpandika teny rafitra miaraka amin'ny fahafahany mifantoka amin'ny fandikan-teny avo lenta sy mandresy ny sakana amin'ny fiteny.Ny ekipa matihanina ao amin'ny orinasa, ny paikady mahomby, ny traikefa manankarena ary ny fahaiza-manao feno dia miantoka ny fahamarinan'ny valin'ny fandikan-teny sy ny fahafaham-pon'ny mpanjifa.Ny orinasa mpandika teny rafitra dia manome vahaolana mety sy mahomby kokoa ho an'ny mpanjifa, mampiroborobo ny fampandrosoana ny fiaraha-miasa sy ny fifandraisana amin'ny sisintany.
Fotoana fandefasana: Nov-27-2023