Ity votoaty manaraka ity dia nadika avy amin'ny loharano sinoa tamin'ny alalan'ny fandikan-teny milina tsy misy fanovana aorian'ny lahatsoratra.
Tamin'ny volana Novambra, nifarana soa aman-tsara tao amin'ny XianDa College Of Economics And Humanities, Shanghai International Studies University ny fifaninanana fifantenana teny amin'ny oniversite ho an'ny Fifaninanana Fandikan-teny Antontan-taratasy faha-6 an'ny Fikambanana Iraisam-pirenena CTC Youth Cup. Nandritra ity fihaonana akademika niarahan'ireo matihanina amin'ny fandikan-teny maro ity, Ramatoa Su Yang, Tale Jeneralin'ny TalkingChina, dia nandray anjara tamin'ny famelabelarana vahiny ary nizara fampahalalana farany tamin'ireo mpianatra nandray anjara.
Hatramin'ny nanombohany tamin'ny 10 Novambra, dia nahasarika haingana ny sain'ny mpianatra avy amin'ny sehatra samihafa ity hetsika ity, ary nahazo fandraisana anjara maherin'ny 200 tamin'ny fe-potoana farany fisoratana anarana tamin'ny 16 Novambra. Nandefa ny fandikan-teniny tamin'ny alàlan'ny fandikan-teny an-tserasera ireo mpifaninana, ary taorian'ny fanombanana hentitra nataon'ny mpitsara izay ahitana mpampianatra matihanina avy amin'ny fiteny samihafa, dia mpifaninana niavaka miisa 47 no niavaka ary tafiditra tao amin'ny lisitra fohy ho an'ny fifaninanana nasionaly.
Tamin'ny 25 Novambra, natao tamim-pireharehana tao amin'ny efitrano faha-313 ao Guojiao ny fivoriana fifampizarana sy fifanakalozana ary ny lanonana fanolorana loka ho an'ny fifaninanana any an-tsekoly. Mizara ho fizarana telo lehibe ny hetsika: "Fizarana Fahendrena", "Fotoana Voninahitra", ary "Fanazaran-tena Azo Ampiharina". Nandritra ny fivoriana "Fizarana Fahendrena", niakatra sehatra tsirairay ireo solontenan'ny mpianatra miavaka avy amin'ny fiteny samihafa, nizara ny heviny manokana momba ny fampiharana ny fandikan-teny.
Misy ihany koa ireo mpampianatra zokiolona telo eo an-toerana, izay samy mampiseho ny tanjany avy, mitondra fahazavana akademika avo lenta ho an'ny mpianatra. Ny Profesora Jia Shelley avy amin'ny Departemantan'ny Anglisy, miaraka amin'ny traikefany manankarena amin'ny fifandraisana iraisam-pirenena, dia nanazava mazava tsara ny maha-zava-dehibe ny fomba fijery iraisam-pirenena ho an'ny mpandika teny ankehitriny; Ny Profesora Feng Qi, mpitarika ny taranja Anglisy, dia namakafaka ny fampidirana ny teoria sy ny fampiharana ny fandikan-teny amin'ny fomba mazava sy fohy amin'ny alàlan'ny andiana tranga fandikan-teny mazava; Ny Profesora Tian Jianguo, mpitarika ny taranja teny Japoney, mifototra amin'ny fiavian'ny vanim-potoanan'ny faharanitan-tsaina artifisialy, dia namakafaka lalina ny fetran'ny teknolojia AI amin'ny fanatsarana ny fahombiazan'ny fandikan-teny sady mampita ny hevitra ara-kolontsaina, manantitrantitra ny lanjan'ny fahaizana mamaky teny sy manoratra maha-olona amin'ny fanavaozana ara-teknolojia.
Nandinika ny fiovan'ny fironana eo amin'ny indostrian'ny fandikan-teny amin'ny vanim-potoanan'ny AI avy amin'ny fomba fijerin'ny indostria tamin'ny alàlan'ny hafatra an-tsary ny Tale Jeneralin'ny TalkingChina, Ramatoa Su, ary nanipika fa hiova ho "mpandrindra ny AI sy manam-pahaizana manokana momba ny fifandraisana ara-kolontsaina" amin'ny ho avy ireo mpandika teny. Io fomba fijery io dia nanondro lalana vaovao ho an'ny fivoaran'ny asan'ireo mpianatra nanatrika, ary nanome hevitra sy aingam-panahy vaovao ho an'ny fampandrosoana ny indostria ihany koa. Nanosika ny sehatry ny hetsika ho amin'ny fara tampony ny hafatr'i Ramatoa Su, izay nahatonga ny fisainan'ireo mpianatra lalina sy ny fifanakalozan-kevitra mafana momba ny asa fandikan-teny amin'ny ho avy.
Nandritra ny taona maro, ny TalkingChina dia nandinika tsara ireo fironana amin'ny fivoaran'ny indostrian'ny fandikan-teny ary mikaroka mavitrika ireo maodely manavao eo amin'ny indostria. Ao anatin'ny teknolojia AI izay mivoatra haingana ankehitriny, ny TalkingChina dia mandray mavitrika ny fiovana ary mampifangaro ny teknolojia AI amin'ny serivisy fandikan-teny nentim-paharazana mba hanatsarana hatrany ny fahombiazana sy ny kalitao amin'ny fandikan-teny. Amin'ny ho avy, ny TalkingChina dia hanohy hanamafy ny fiaraha-miasa amin'ny oniversite, hampiroborobo ny fampidirana akaiky ny fanabeazana fandikan-teny sy ny fampiharana ny indostria, ary hambolena talenta matihanina avo lenta kokoa ho an'ny fampandrosoana ny indostrian'ny fandikan-teny. Mandritra izany fotoana izany, ny TalkingChina dia hanohy hanatsara ny fahaizany mandika teny ary hiatrika ireo fanamby amin'ny vanim-potoanan'ny AI amin'ny toe-tsaina matihanina kokoa.
Fotoana fandefasana: 04 Desambra 2025