Tamin'ny 17 Mey 2025, nosokafana tamin'ny fomba ofisialy tao amin'ny Tobim-pandikana Sarimihetsika sy Televiziona Nasionaly (Shanghai) ao amin'ny Seranan-tsambon'ny Media Iraisam-pirenena Shanghai ny "Atrikasa voalohany momba ny Fandikan-teny Sarimihetsika sy Televiziona ary ny Fanavaozana ny Fahaiza-mifandray Iraisam-pirenena". Ramatoa Su Yang, Tale Jeneralin'ny TalkingChina, dia nasaina handray anjara amin'ity hetsika ity ary hiresaka momba ireo fironana farany amin'ny fandikana sarimihetsika sy fahitalavitra ary ny fifandraisana iraisam-pirenena miaraka amin'ireo manam-pahaizana avy amin'ny lafim-piainana rehetra.
Tarihin'ny National Multilingual Film and Television Translation Base sy ny China Translation Association ity atrikasa roa andro ity. Miara-mikarakara izany ny Foibe Famokarana Sarimihetsika sy Televiziona ao amin'ny Central Radio and Television Station sy ny Komitin'ny Sarimihetsika sy Televiziona ao amin'ny China Translation Association. Mifantoka amin'ny fananganana vokatra vaovao sy tsara kalitao ho an'ny sarimihetsika sy fahitalavitra manerantany ity atrikasa ity, mikendry ny handinika ny fananganana rafitra fifanakalozan-kevitra sy ny fomba fanao vaovao amin'ny fifandraisana iraisam-pirenena amin'ny sarimihetsika sy fahitalavitra amin'ny vanim-potoana vaovao, hampiroborobo ny votoaty avo lenta amin'ny sarimihetsika sy fahitalavitra sinoa, ary hampitombo ny fiantraikan'ny kolontsaina sinoa iraisam-pirenena.
Nandritra ny hetsika, ireo manam-pahaizana sy manam-pahaizana avy amin'ny fampitam-baovao foibe, fikambanana iraisam-pirenena, ary sehatry ny indostria dia nizara lahateny maro tamin'ny mpianatra maherin'ny 40, anisan'izany ny "Efatra ambin'ny folo taona nanaovana fampiharana sy fisaintsainana momba ny fifandraisana tsara amin'ny sarimihetsika sy fahitalavitra," "Fitantarana ara-kolontsaina: Fikarohana ny lalan'ny fitantarana amin'ny fantsona," "Famoronana ny fahombiazana tsara indrindra amin'ny fandikana sarimihetsika sy fahitalavitra amin'ny fiaraha-miasa amin'ny milina olombelona," "FAST Overseas Cannel Construction practice," "Lafin-javatra fototra amin'ny fandikana sarimihetsika sy fahitalavitra sy ny fifandraisana iraisam-pirenena amin'ny vanim-potoana vaovao," ary "Avy amin'ny 'Fijerena ny vahoaka' mankany amin'ny 'Fijerena ny varavarana' - Tetikady fifandraisana iraisam-pirenena ho an'ny Gala manokana amin'ny fetiben'ny lohataona CCTV." Ny votoaty dia mampifangaro ny haavon'ny teorika sy ny halaliny azo ampiharina.
Ankoatra ny fizarana sy fifanakalozana, dia niara-nitsidika ny "Vaata Volamena" an'ny Laboratoara Lehibe Momba ny Famokarana Lahatsary sy Audio Ultra HD, Fampielezam-peo ary Famelabelarana ary ny Tobim-pandikana Sarimihetsika sy Televiziona Nasionaly amin'ny Fiteny Maro any amin'ny Seranam-piaramanidina Iraisam-pirenena ao Shanghai ihany koa ireo mpianatra mba hianatra momba ireo dingana mifandraika amin'ny fandikana sarimihetsika sy fahitalavitra mampiasa ny AI.
Nandritra ny taona maro, ny TalkingChina dia nanome tolotra fandikan-teny avo lenta ho an'ny asa sarimihetsika sy fahitalavitra maro, nanampy ny votoaty sarimihetsika sy fahitalavitra sinoa hiditra amin'ny tsena iraisam-pirenena. Ankoatra ny tetikasa fanompoana telo taona amin'ny fandikan-teny sarimihetsika sy fahitalavitra CCTV, ary ny taona fahasivy amin'ny maha-mpamatsy fandikan-teny ofisialy voatendry ho mahomby azy mba hanome tolotra fandikan-teny ho an'ny Fetiben'ny Sarimihetsika Iraisam-pirenena sy ny Fetiben'ny Fahitalavitra ao Shanghai, ny votoatin'ny fandikan-teny dia ahitana fandikan-teny sy fitaovana miaraka eo an-toerana, fandikan-teny mifanesy, mpanaraka sy ireo tantara an-tsehatra sarimihetsika sy fahitalavitra mifandraika amin'izany, ary tolotra fandikan-teny ho an'ny gazety fihaonambe, ny TalkingChina koa dia nanao asa fandikana horonan-tsary toy ny fitaovana fampiroboroboana orinasa, fitaovana fiofanana, fanazavana vokatra ho an'ny orinasa lehibe, ary manana traikefa manankarena amin'ny fandikana multimedia.
Tsy fandikana fiteny fotsiny ny fandikan-teny amin'ny sarimihetsika sy fahitalavitra, fa tetezana ara-kolontsaina ihany koa. Hanohy hampitombo ny sehatry ny asany ny TalkingChina, hikaroka hatrany ny fomba hampidirana tsara kokoa ny teknolojia sy ny maha-olona, ary hanampy ny indostrian'ny sarimihetsika sy fahitalavitra sinoa hahatratra ny fanaparitahana sy ny fampandrosoana avo lenta kokoa amin'ny sehatra manerantany.
Fotoana fandefasana: 22 Mey 2025